童话镇第五季经典台词：

1.Things we haven't thought about in years,still have the ability to make us cry.

有些东西被我们遗忘多年，却仍然可以让我们流泪。

2.All magic comes with a price.

所有魔法都伴随着代价

3.Rumplestilskin,the things we have,it’s never been easy.I’ve lost you so many times,I’ve lost you to darkness,to weakness,and finally,to death.But now I realize,I realize that I’ve not spent my time losing you,I’ve spent my life finding you.

朗普斯金，我们之间的感情，从来都不容易，我失去你太多次了，我们曾向黑暗屈服，被软弱羁绊，最终，被死亡分离。但现在我明白了，我并非一直都在失去你，而是倾尽一生找寻你。

4.最糟的是我从没告诉过他我爱他，从来没有。我太害怕了，害怕...不管怎样，说出来才有可能成真，才能改变一切。但现在我没机会和他继续发展了，因为他去世了。我和他唯一的机会就是你不会像我一样犯那样的错。

5.I'd risk my life for two things--love and revenge.I lost first.And if I die for my vengeance,then that's enough satisfaction for me.

为了真爱与复仇，我愿意献出生命。我失去了真爱，如果我为复仇而死，那也算死得其所。

6.When I marry, I want it to be because I choose to spend the rest of my life with someone I love.

我结婚，一定是因为我选择和我所爱的人共度余生而结婚。