欢迎来到短文学网,最全的爱情伤感短句,经典短句,及各类搞笑、个性唯美短句.欢迎收藏本站!
励志 | 爱情
返回首页您现在的位置: 首页 > 古诗词 > 与外语有关的古诗词

与外语有关的古诗词

作者: xiaobai 来源: 时间: 2023-09-13 20:22:31 阅读: 次

与外语有关的古诗词

1.关于英语的古诗词

《春晓》春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少.spring morningno aware of the spring moring,I hear birds singing everywhere,how many flowers have withered,in the wind and rain last night?《静夜诗》床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.silent night thoughtsseeing the bright moon above my room,suspious of frost on the ground.I rise to watch the moon,I bend to think of home.《行行重行行》行行重行行,与君生别离.相去万余里,各在天一涯;道路阻且长,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝.相去日以远,衣带日已缓;浮云蔽白日,游子不顾返.思君令人老,岁月忽已晚.弃捐勿复道,努力加餐饭!journey after journey,apart from you,my dear.thousand miles away,the end of the earth;the road narrow and long,when can we meet each other?the horse is against the mighty wind,the bird makes a nest on the branches.days have been long since we aparted,I miss you so much,clouds covering the sun,I cannot return,missing you makes me age,times are late suddenly,what I can only do,is to have more meals.

《枫桥夜泊》A NIGHT-MOORING NEAR MAPLE BRIDGE

While I watch the moon go down,a crow caws through the frost;

Under the shadows of maple-trees a fisherman moves with his torch;

And I hear,from beyond Suzhou,from the temple on Cold Mountain,

Ringing for me,here in my boat,the midnight bell.

2.有关英语的名诗

给你找了一首很通俗易懂的,希望你喜欢。

这是英国一位女诗人Mary Coleridge的一首小诗,简单朴实,但表达的离别之情缠绵真切。

——————————————————————

SLOWLY

Heavy is my heart,

Dark are thine eyes.

Thou and I must part,

Ere the sun rise.

Ere is sun rise,

Thou and I must part.

Dark are thine eyes,

Heavy is my heart.

——————————————————————

译文一:

我心悲愁结 东方破晓前

君目忧郁现 终须两相别

终须两相别 君目忧郁现

东方破晓前 我心悲愁结

————————

译文二:

我心

沉重

你眼

朦胧

你我分别在即

在日出之前

在日出之前

你我就要别离

你眼

朦胧

我心

沉重

——————————

申明:以上译文来历待考。slowly没有译出是因为我没有见到满意的翻译。诗歌是不能翻译的,这话不能说没有道理。

这位女诗人名气不是很大,但是她的伯伯可不是一般人物,在此我就不多说了。

————————————————

诗歌隔行押运:heart-part,eyes-rise。作者使用倒序重复法把一对相爱之人临别时难舍难分满腔的愁绪表达得淋漓尽致。

注:thine:古英语用法,your的意思。

thou:you

ere:before

dark:应该是;悲伤之意,即sad,melancholy之类的意思。

3.谁能告诉我有关英语的诗歌

您好! 先送给你一句话:No one can master English in one day !! 什么时候也不要忘了这句话 希望这个能帮助您解决困惑 如何学好英语 大家都知道,生活在21世纪的年轻人掌握一门外语是十分重要的,尤其是英语。

如何学好英语,提高英语水平,是当前很多中学生困惑的问题。其实,学好英语并不是一件难事,关键在于要掌握好的学习方法。

学习方法自然是因人而异、因时而异的。其实方法本身无所谓好与坏,关键就看它能否完美地与 个人相结合,提高学习效率,如果一套方法能够激发你的学习兴趣,提高学习效率的话,以后要做的就是坚持下去。

可能我们都见过类似的情况:有的人整日埋头书案,学得很辛苦,但成绩仍不理想:有的人则懂得“有张有弛”,学得很轻松,而且名列前茅。如果你是后者,相信你已经找到了良好的学习方法与你个人的最佳结合点了,只要持之以恒即可;而前者已经具备了一定的毅力,关键就在于提高自己的学习效率了。

学好英语的另一个关键是提高英语学习的兴趣。爱因斯坦说过“兴趣是 最好的老师”。

兴趣是产生学习的动力。那如何产生学习的兴趣呢?当然你必须要学会英语、懂得英语、会在生活实践中运用你所学习的英语知识。

你懂得越多你的兴趣就会越浓。首先,你必须有足够的词汇量,有坚实的语法知识。

按读音记忆单词。实际上在你看单词时就要顺便看一眼音标,掌握字母及字母组合的读音规律。

将所有符合规则的单词归类记忆。如:①按开、闭音节记忆,掌握元音字母的读音。

Bag: cat, map, sad;cake: name, plane, date; desk: next, set, step, let; these: Chinese, Japanese; hit: big, ship, this, kill; like: side, nice, kite,mine ; not: dog, hot, stop, got; nose: note, those, close, hole ; bus: nut, cup, rubber, dust; use: huge等。 ②按字母组合记忆,掌握元音字母组合和辅音字母组合的读音。

4.有哪些优美的英语诗歌散文段落

THEWIND风(PartI)Whohasseenthewind?谁曾见过风的面貌?NeitherInoryou;谁也没见过,不论你或我;Butwhentheleaveshangtrembling,但在树叶震动之际,Thewindispassingthrough。

风正从那里吹过。(PartII)Whohasseenthewind?谁曾见过风的面孔?NeitheryounorI;谁也没见过,不论你或我;Butwhenthetreesbowdowntheirheads,但在树梢低垂之际,Thewindispassingby。

风正从那里经过。~byC。

G。Rossetti另一首诗人的风之歌Owind,whydoyouneverrest,风啊!为何你永不休止Wandering,whistlingtoandfro,来来回回的漂泊,呼啸Bringrainoutofthewest,从西方带来了雨Fromthedimnorthbringingsnow?从蒙眬的北方带来了雪。

THECUCKOO布谷鸟InApril,四月里,Comehewill,它就来了,InMay,五月里,Singallday,整天吟唱多逍遥,InJune,六月里,Changehistune,它在改变曲调,InJuly,七月里,Preparetofly,准备飞翔,InAugust,八月里,Gohemust!它就得离去了!~byMotherGoose'sNurseryRhymeCOLORS颜色Whatispink?Aroseispink什么是粉红色?Bythefountain'sbrink。 喷泉边的玫瑰就是粉红色。

Whatisred?Apoppy'sred什么是艳红色?Initsbarleybed。在大麦床里的罂粟花就是艳红色。

Whatisblue?Theskyisblue什么是蔚蓝色?天空就是蔚蓝色,Wherethecloudsfloatthro'。 云朵飘过其间。

Whatiswhite?Aswaniswhite什么是白色?Sailinginthelight。阳光下嬉水的天鹅就是白色。

Whatisyellow?Pearsareyellow,什么是黄色?梨儿就是黄色,Richandripeandmellow。 熟透且多汁。

Whatisgreen?Thegrassisgreen,什么是绿色?草就是绿色,Withsmallflowersbetween。小花掺杂其间。

Whatisviolet?Cloudsareviolet什么是紫色?夏日夕阳里的Inthesummertwilight。 彩霞就是紫色。

Whatisorange?Why,anorange,什么是橘色?当然啦!Justanorange!橘子就是橘色。byC。

G。RossettiAHouseOfCards纸牌堆成的房子(1)Ahouseofcards纸牌堆成的房子Isneatandsmall;洁净及小巧Shakethetable,摇摇桌子Itmustfall。

它一定会倒。(2)Findthecourtcards找出绘有人像的纸牌Onebyone;一张一张地竖起Raiseit,roofit,----再加上顶盖Nowit'sdone;----现在房子已经盖好Shakethetable!摇摇桌子That'sthefun。

那就是它的乐趣。byC。

G。RossettiWhatDoesLittleBirdieSay?(1)Whatdoeslittlebirdiesay,小鸟说些什么呢?Inhernestatpeepofday?在这黎明初晓的小巢中?Letmefly,sayslittlebirdie,小鸟说,让我飞,Mother,letmeflyaway,妈妈,让我飞走吧。

Birdie,restalittlelonger,宝贝,稍留久一会儿,Tillthelittlewingsarestronger。等到那对小翅膀再长硬些儿。

Sosherestsalittlelonger,因此它又多留了一会儿,Thenshefliesaway。 然而它还是飞走了。

(2)Whatdoeslittlebabysay,婴儿说些什么,Inherbedatpeepofday?在破晓时分的床上?Babysays,likelittlebirdie,婴儿像小鸟那样说,Letmeriseandflyaway。 让我起来飞走吧。

Baby,sleepalittlelonger,乖乖,稍微多睡一会儿,Tillthelittlelimbsarestronger。等你的四肢再长硬点儿。

Ifshesleepsalittlelonger,如果她再多睡一会儿,Babytooshallflyaway。 婴儿必然也会像鸟儿一样地飞走。

byAlfredTennyson,1809-1892TheStar星星(1)Twinkle,twinkle,littlestar!闪耀,闪耀,小星星!HowIwonderwhatyouare,我想知道你身形,Upabovetheworldsohigh,高高挂在天空中,Likeadiamondinthesky。 就像天上的钻石。

(2)Whentheblazingsunisgone,灿烂太阳已西沉,Whenhenothingshinesupon,它已不再照万物,Thenyoushowyourlittlelight,你就显露些微光,Twinkle,twinkleallthenight。 整个晚上眨眼睛。

(3)Thedarkblueskyyoukeep留恋漆黑的天空Andoftenthro'mycurtainspeep,穿过窗帘向我望,Foryounevershutyoureye永不闭上你眼睛Tillthesunisinthesky。 直到太阳又现形。

'Tisyourbrightandtinyspark你这微亮的火星,Lightsthetravelerinthedark;黑夜照耀着游人,ThoughIknownotwhatyouare虽我不知你身形,Twinkle,twinkle,littlestar!闪耀,闪耀,小星星!byJaneTaylor,1783-1824。

5.关于春节的唯美英语诗词

There's music in the air,

A magic and a beauty

For everyone to share.

And in this New year message,

There are lots of withes,too,

That New year and all days

Will be happy ones for you.

新年已降临.

天际奏乐章;

奇迹与美景,

众人共赏心.

新年传佳音,

祝愿含温情.

新年与平素,

福乐永泌心.

6.谁知道在哪里有关于描写春天的古诗的英语翻译

春词 刘禹锡Spring poems of Liu Yuxi新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁.In gala robes she comes down from her chamber into her courtyard,enclosure of spring.行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头.When she tries from the centre to count the flowers,on her hairpin of jade a dragon-fly poises.春思 李白West Li Bai燕草如碧丝,秦桑低绿枝.Your grasses up north are as blue as jade,our mulberries herecurve green-threaded branches;当君怀归日,是妾断肠时.And at last you think of returning home,now when my heart isalmost broken.春风不相识,何事入罗帏?O breeze of the spring,since I dare not know you,why part thesilk curtains by my bed?春怨 金昌绪Lament in spring Jin Changxu打起黄莺儿,莫教枝上啼.Drive the Orioles away,all their music from the trees.啼时惊妾梦,不得到辽西.When she dreamed that she went to Liaoxi camp to join him there,they wakened her.春晓 孟浩然Dawn Meng Haoran春眠不觉晓,处处闻啼鸟.I awake light-hearted this morning of spring,everywhere round me the singing of birds.夜来风雨声,花落知多少.But now I remember the night,the storm,and I wonder how manyblossoms were broken.够了吗。

7.英语协会二十周年庆的古诗

五言绝句 1.鹿柴 王维 空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上。 2.竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。 3. 送别 王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。

春草明年绿,王孙归不归 4. 相思 王维 红豆生南国,春来发几枝? 愿君多采撷,此物最相思 5.《鹿柴》 作者:王维 空山不见人,但闻人语响。 返影入深林,复照青苔上。

6. 杂诗 王维 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未? 7.送崔九 裴迪 归山深浅去,须尽丘壑美。

莫学武陵人,暂游桃源里。 8.终南望馀雪 祖咏 终南阴岭秀,积雪浮云端。

林表明霁色,城中增暮寒。 9. 宿建德江 孟浩然 移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。 10. 怨情 李白 美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。

但见泪痕湿,不知心恨谁? 11. 八阵图 杜甫 功盖三分国,名成八阵图。 江流石不转,遗恨失吞吴。

12.登鹳雀楼 王之涣 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。

13. 送灵澈 刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳,青山独归远。

14.弹琴 刘长卿 泠泠七弦上,静听松风寒。 古调虽自爱,今人多不弹。

15. 送上人 刘长卿 孤云将野鹤,岂向人间住! 莫买沃洲山,时人已知处。 16. 秋夜寄邱员外 韦应物 怀君属秋夜,散步咏凉天。

空山松子落,幽人应未眠。 17. 听筝 李端 鸣筝金粟柱,素手玉房前。

欲得周郎顾,时时误拂弦。 18. 新嫁娘 王建 三日入厨下,洗手作羹汤。

未谙姑食性,先遣小姑尝。 19.玉台体 权德舆 昨夜裙带解,今朝〔虫喜〕子飞。

铅华不可弃,莫是藁砧归。 20. 江雪 柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 21.行宫 元稹 寥落古行宫,宫花寂寞红。

白头宫女在,闲坐说玄宗。 22. 问刘十九 白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无? 23. 何满子 张祜 故国三千里,深宫二十年。 一声何满子,双泪落君前。

24.登乐游原 李商隐 向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。

25. 寻隐者不遇 贾岛 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。

26.渡汉江 李频 岭外音书绝,经冬复立春。 近乡情更怯,不敢问来人。

27. 春怨 金昌绪 打起黄莺儿,莫教枝上啼。 啼时惊妾梦,不得到辽西。

28.哥舒歌 西鄙人 北斗七星高,哥舒夜带刀。 至今窥牧马,不敢过临洮。

李白的 29.独坐敬亭山 众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。

30.玉阶怨 玉阶生白露,夜久侵罗袜。 却下水晶帘,玲珑望秋月。

31.对雪献从兄虞城宰 昨夜梁园里。 弟寒兄不知。

庭前看玉树。 肠断忆连枝。

32.口号 (一作口号留别金陵诸公 ) 食出野田美。 酒临远水倾。

东流若未尽。 应见别离情。

33.别东林寺僧 东林送客处。 月出白猿啼。

笑别庐山远。 何烦过虎溪。

杜甫的 34.绝句 --[唐]杜甫 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

35.八阵图 杜甫 功盖三分国,名成八阵图。 江流石不转,遗恨失吞吴。

36. 即事 百宝装腰带 真珠络臂鞲 笑时花近眼 舞罢锦缠头 37.因崔五侍御寄高彭州一绝 百年已过半 秋至转饥寒 为问彭州牧 何时救急难 38 绝句 江边踏青罢 回首见旌旗 风起春城暮 高楼鼓角悲 39.王录事许修草堂资不到聊小诘 为嗔王录事 不寄草堂资 昨属愁春雨 能忘欲漏时 40. 武侯庙 遗庙丹青古 空山草木长 犹闻辞后主 不复卧南阳 41. 规雁 东来万里客 乱定几年归 肠断江城雁 高高正北飞 42.江南春绝句 (唐) 杜 牧 千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中。

43. 问刘十九 白居易绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无。

44渡汉江 岭外音书绝,经冬复立春。 近乡情更怯,不敢问来人。

本文标题:与外语有关的古诗词

提示:如果您觉得本文不错,请点击分享给您的好友!谢谢

相关阅读

文章列表

最新消息

欢迎收藏
我们的努力,只为得到你最好的认可,请认准我们的网址。
友情提示: 喜欢我们网站的人,请收藏我们网址,以便下次更快捷进入,了解更多精彩的文化。