欢迎来到短文学网,最全的爱情伤感短句,经典短句,及各类搞笑、个性唯美短句.欢迎收藏本站!
励志 | 爱情
返回首页您现在的位置: 首页 > 古诗词 > 这是中国有关春天最著名的诗词之一英语翻译

这是中国有关春天最著名的诗词之一英语翻译

作者: xiaobai 来源: 时间: 2023-08-13 21:15:11 阅读: 次

这是中国有关春天最著名的诗词之一英语翻译

1.谁知道在哪里有关于描写春天的古诗的英语翻译

春词 刘禹锡Spring poems of Liu Yuxi新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁.In gala robes she comes down from her chamber into her courtyard,enclosure of spring.行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头.When she tries from the centre to count the flowers,on her hairpin of jade a dragon-fly poises.春思 李白West Li Bai燕草如碧丝,秦桑低绿枝.Your grasses up north are as blue as jade,our mulberries herecurve green-threaded branches;当君怀归日,是妾断肠时.And at last you think of returning home,now when my heart isalmost broken.春风不相识,何事入罗帏?O breeze of the spring,since I dare not know you,why part thesilk curtains by my bed?春怨 金昌绪Lament in spring Jin Changxu打起黄莺儿,莫教枝上啼.Drive the Orioles away,all their music from the trees.啼时惊妾梦,不得到辽西.When she dreamed that she went to Liaoxi camp to join him there,they wakened her.春晓 孟浩然Dawn Meng Haoran春眠不觉晓,处处闻啼鸟.I awake light-hearted this morning of spring,everywhere round me the singing of birds.夜来风雨声,花落知多少.But now I remember the night,the storm,and I wonder how manyblossoms were broken.够了吗。

2.求描写春天的古诗词,带英文翻译的

春词 刘禹锡

Spring poems of Liu Yuxi

新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁.

In gala robes she comes down from her chamber into her courtyard,enclosure of spring.

行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头.

When she tries from the centre to count the flowers,on her hairpin of jade a dragon-fly poises.

春思 李白

West Li Bai

燕草如碧丝,秦桑低绿枝.

Your grasses up north are as blue as jade,our mulberries herecurve green-threaded branches;

当君怀归日,是妾断肠时.

And at last you think of returning home,now when my heart isalmost broken.

春风不相识,何事入罗帏?

O breeze of the spring,since I dare not know you,why part thesilk curtains by my bed?

春怨 金昌绪

Lament in spring Jin Changxu

打起黄莺儿,莫教枝上啼.

Drive the Orioles away,all their music from the trees.

啼时惊妾梦,不得到辽西.

When she dreamed that she went to Liaoxi camp to join him there,they wakened her.

3.关于春天的英文诗 有翻译 要短

Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king;

Then blooms each thing, then maids dance in a ring,

Cold doth not sting, the pretty birds do sing,

Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

The palm and may make country houses gay,

Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,

And we hear aye birds tune this merry lay,

Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,

Young lovers meet, old wives a sunning sit,

In every street these tunes our ears do greet,

Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

Spring! The sweet Spring!

春,甘美之春,一年之中的尧舜,

处处都有花树,都有女儿环舞,

微寒但觉清和,佳禽争着唱歌,

啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!

榆柳呀山楂,打扮着田舍人家,

羊羔嬉游,牧笛儿整日在吹奏,

百鸟总在和鸣,一片悠扬声韵,

啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!

郊原荡漾香风,雏菊吻人脚踵,

情侣作对成双,老妪坐晒阳光,

走向任何通衢,都有歌声悦耳,

啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!

春!甘美之春!

4.求描写春天的古诗的英语翻译

咏柳(贺知章)

碧玉妆成一树高,

万条垂下绿丝绦.

不知细叶谁裁出,

二月春风似剪刀.

描写春天的古诗

Xu liu (He Zhizhang)

jasper makeup into a tree height,

ten thousand lop green silk sash.

Know who thin leaf cut out, breeze like scissors.

Ancient poem about spring

春晓(孟浩然)

春眠不觉晓,

处处闻啼鸟.

夜来风雨声,

花落知多少。

春晓(孟浩然) 啊啊啊啊

春眠不觉晓,

处处闻啼鸟.

夜来风雨声,

花落知多少

Chunxiao (meng haoran)

I awake light-hearted this morning of spring

Everywhere round me the singing of birds

But now I remember the night, the storm

How many are the fallen flowers

5.春天英语作文带翻译 50词 急

Spring is the first season of a year.There are there months in spring : March , April and May , The weather is becoming warmer and warmer in spring. Sometimes It rains a lot. Everything has started to change in spring. Look, the trees are turning green. The birds are singing happily in the trees. The flowers are showing their smiles to us. Spring is also my favourite season. Because I can wear my beautiful shirts . I can plant trees and go camping. I can enjoy myself in the beautiful spring. Of course , I like the Spring Festival , too. In a word, Spring is a very beautiful season. I like spring very much.

春天是一年中的第一个季节,一共有三个月:三月,四月和五月。春天,天气变得越来越暖和了。有时候,也会下很多雨。春天,所有的事物都开始变化了。看,树变绿了,鸟儿在树上快乐地歌唱,花对我们张开了笑脸。 春天也是我最喜欢的季节,因为我可以穿上漂亮的衬衫,我可以植树,去野营,我可以在春天里过得很开心。当然了,我也是喜欢春节。总之,春天是个十分美丽的季节,我十分喜欢春天。

望采纳,祝开心!

6.有关春天的英语诗歌

Spring By Thomas Nashe Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king;Then blooms each thing, then maids dance in a ring,Cold doth not sting, the pretty birds do sing,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!The palm and may make country houses gay,Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,And we hear aye birds tune this merry lay,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,Young lovers meet, old wives a sunning sit,In every street these tunes our ears do greet,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!Spring! the sweet Spring! 春托马斯?纳什 春,甘美之春,一年之中的尧舜,处处都有花树,都有女儿环舞,微寒但觉清和,佳禽争着唱歌,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!榆柳呀山楂,打扮着田舍人家,羊羔嬉游,牧笛儿整日在吹奏,百鸟总在和鸣,一片悠扬声韵,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!郊原荡漾香风,雏菊吻人脚踵,情侣作对成双,老妪坐晒阳光,走向任何通衢,都有歌声悦耳,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!春!甘美之春!SPRINGWilliam BlakeSound the flute!Now it's mute.Birds delightDay and night;NightingaleIn the dale,Lark in sky,Merrily,Merrily, merrily, to welcome in the year.Little boy,Full of joy;Little girl,Sweet and small;Cock does crow,So do you;Merry voice,Infant noise,Merrily, merrily, to welcome in the year.Little lamb,Here I am;Come and lickMy white neck;Let me pullYour soft wool;Let me kissYour soft face;Merrily, merrily, we welcome in the year. 春郭沫若 译笛声加紧!俄而悄静。

无昼无夜,百鸟和鸣;谷中有夜鸣莺,天上有百灵,多喜幸,多喜幸,多喜幸,迎接新春。小童们,真高兴;小娘们,甜而嫩;鸡在唱,人在吟;婴儿笑声沁人心,多喜幸,多喜幸,迎接新春。

小羊羔,我在等;你请来舐我白颈;把你柔毛让我抿;把你面庞让我吻;多喜幸,多喜幸,迎接新春。

7.关于春天的英语格言(带翻译)

1. no pain, no gain.没有付出就没有收获 2. nothing is impossible to a willful heart.有志者事竟成 3. practice makes perfect.熟能生巧 4. love me, love my dog.爱屋及乌 5. ■ 1.many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.——thomas alva edison ■ 很多生活中的失败是因为人们在放弃的时候不知道他们离成功已经有多么近了。

——爱迪生 ■ 2.start by doing what's necessary; then do what's possible;and suddenly you are doing the impossible. ——st. francis of assisi ■ 一开始做一些必要做的事情;接着做有可能的事情;然后你就会突然发现自己正在做不可能的事情。——圣弗朗西斯 ■ lord grant me the serenity to accept the thing i cannot change, the courage to change the things i can,and the wisdom to know the difference.——st.francis of assisi ■ 上帝赐予我在接受我不能改变的事情时的宁静,赐予我改变我能够驾驭的事物时的勇气,还赐予我判别这两者差别的智慧。

——圣弗朗西斯 ■ 4.life is like an onion:you peel it off one layer at a time,and sometimes you weep.——carl sandburg ■ 生活像一头洋葱:你只能一层一层地把它剥开,有时你还得流泪。——卡尔·桑德堡 ■ 5.politeness is like an air cushion:there maybe nothing in it, but it eases our jolts wonderfully.——samuel johnson ■ 礼貌像只气垫:里面可能什么也没有,但是却能奇妙地减少颠簸。

——萨缪尔·约翰逊 ■ 6.think like a man of action, act like a man of thought.——henri bergson ■ 如行动的人那般思考,如思考的人那般行动。——亨利·伯格森 ■ 7.the only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.——franklin roosevelt, american president ■ 实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。

——美国总统富兰克林·罗斯福 ■ histories make men wise; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. ——francis bacon,british philosopher ■ 历史使人明智;诗词使人灵秀;数学使人周密;自然哲学使人深刻;伦理使人庄重;逻辑修辞学使 人善辩。——英国哲学家弗兰西斯·培根 ■ 9.to read without reflecting is like eating without digesting.——edmund burke,british statesman ■ 学而不思,犹如食而不化。

——英国政治家爱德蒙德·伯克 ■ 10.a friend is,as it were,a second self.——cicero,ancient roman statesman ■ 可以说,朋友是另一个自我。——古罗马政治家西塞罗 ■ 11.follow your own course,and let people talk.——dante, a.,italian poet ■ 走自己的路,让别人去说吧。

——意大利诗人但丁。

8.谁知道在哪里有关于描写春天的古诗的英语翻译

春词 刘禹锡Spring poems of Liu Yuxi新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。

In gala robes she comes down from her chamber into her courtyard, enclosure of spring.行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。When she tries from the centre to count the flowers, on her hairpin of jade a dragon-fly poises.春思 李白West Li Bai燕草如碧丝,秦桑低绿枝。

Your grasses up north are as blue as jade, our mulberries herecurve green-threaded branches;当君怀归日,是妾断肠时。And at last you think of returning home, now when my heart isalmost broken.春风不相识,何事入罗帏?O breeze of the spring, since I dare not know you, why part thesilk curtains by my bed?春怨 金昌绪Lament in spring Jin Changxu打起黄莺儿,莫教枝上啼。

Drive the Orioles away, all their music from the trees.啼时惊妾梦,不得到辽西。When she dreamed that she went to Liaoxi camp to join him there, they wakened her.春晓 孟浩然Dawn Meng Haoran春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

I awake light-hearted this morning of spring, everywhere round me the singing of birds.夜来风雨声,花落知多少。But now I remember the night, the storm, and I wonder how manyblossoms were broken.够了吗。

9.急求关于春天的英语诗歌

1、Spring

Spring(春天),是英国浪漫派人威廉·布莱克所写。全文及翻译如下:

Sound the Flute!Now it"s mute. Birds delight,Day and Night.

Nightingale,In the dale,Lark in Sky,Merrily,Merrily Merrily to welcome in the Year.

Little Boy,Full of joy.Little Girl,Sweet and small.

Cock does crow,So do you.Merry voice,Infant noise,Merrily Merrily to welcome in the Year.

Little Lamb,Here I am,Come and lickMy white neck.

Let me pull,Your soft Wool.。Let me kiss,Your soft face.Merrily Merrily we welcome in the Year.

把笛子吹起!现在它无声无息。白天夜晚鸟儿们喜欢。有一只夜莺在山谷深深,天上的云雀,满心喜悦,欢天喜地,迎接新年到。小小的男孩无比欢快。小小的女孩,玲珑可爱。公鸡喔喔叫,你也叫声高。愉快的嗓音,婴儿的闹声,欢天喜地,迎接新年到。小小的羊崽,这里有我在。走过来舔舐,我白白的脖子。你的毛柔软,让我牵一牵。你的脸娇嫩,让我吻一吻。欢天喜地,我们迎接新年到。

本文标题:这是中国有关春天最著名的诗词之一英语翻译

提示:如果您觉得本文不错,请点击分享给您的好友!谢谢

相关阅读

文章列表

最新消息

欢迎收藏
我们的努力,只为得到你最好的认可,请认准我们的网址。
友情提示: 喜欢我们网站的人,请收藏我们网址,以便下次更快捷进入,了解更多精彩的文化。