1.元宵节古诗英文版

元宵节的诗句英文诗歌一：《青玉案·元夕》·辛弃疾

The Lantern Festival Night - to the tune of Green Jade Table by Xin Qiji

One night's east wind adorns a thousand trees with flowers

And blows down stars in showers.

Fine steeds and carved cabs spread fragrance en route;

Music vibrates from the flute;

The moon sheds its full light

While fish and dragon lanterns dance all night.

In gold-thread dress, with moth or willow ornaments,

Giggling, she melts into the throng with trails of scents

But in the crowd once and again

I look for her in vain.

When all at once I turn my head,

I find her there where lantern light is dimly shed

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

宝马雕车香满路，凤萧声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞 。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首， 那人却在，灯火阑珊处。

元宵节的诗句英文诗歌二：《元夕》·苏味道

The Lantern Festival Night by Su Weidao

The light is brightly, tonight the no-go area is opening.

The horse gallop that stirred up the dust,the moon seemed to follow the people.

The young singing girls look more beautiful, they walk and sing songs.

The capital guards does not work tonight, the drum will not urge the people back home.

火树银花合，星桥铁锁开。

暗尘随马去，明月逐人来。

游妓皆秾李，行歌尽落梅。

金吾不禁夜，玉漏莫相催。

元宵节的诗句英文诗歌三：《生查子·元夕》·欧阳修

At Lantern Festival - Tune: Song of Hawthorn by Ouyang Xiu

In the Lantern Festival night of last year,

The flowers market was bright as daylight.

When the moon hung behind the willows,

Young people went out on dates under them.

In the Lantern Festival night of this year's,

The moon and the lanterns were the same.

But I could not find last year's date of mine,

My sleeves of festival dress are wet with tears.

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫袖。

2.元宵节的诗句英语

生查子·元夕 欧阳修去年元夜时，花市灯如昼。

月到柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫袖。At Lantern Festival - Tune: Song of Hawthorn by Ouyang XiuIn the Lantern Festival night of last year,The flowers market was bright as daylight.When the moon hung behind the willows,Young people went out on dates under them.In the Lantern Festival night of this year's,The moon and the lanterns were the same.But I could not find last year's date of mine,My sleeves of festival dress are wet with tears。

3.元宵节的诗句英语

The light is brightly, tonight the no-go area is opening.

The horse gallop that stirred up the dust,the moon seemed to follow the people.

The young singing girls look more beautiful, they walk and sing songs.

The capital guards does not work tonight, the drum will not urge the people back home.

4.有没有关于描写元宵节的

“元宵争看采莲船，宝马香车拾坠钿；风雨夜深人散尽，孤灯犹唤卖汤元。”

（宋）姜白石 桂花香馅裹胡桃，江米如珠井水淘。见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。

清朝的《上元竹枝词》 有灯无月不娱人， 有月无灯不算春。 春到人间人似玉， 灯烧月下月如银。

满街珠翠游村女， 沸地笙歌赛社神。 不展芳尊开口笑， 如何消得此良辰。

——（明）唐寅《元宵》 李商隐 月色灯光满帝城，香车宝辇溢通衢 端 午 （唐）文 秀 节分端午自谁言，万古传闻为屈原； 堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。 七律。

端午 （唐）殷尧藩 少年佳节倍多情，老去谁知感慨生； 不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。 鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明； 千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。

竞 渡 歌（节录） （唐）张建封 五月五日天晴明，杨花绕江啼晓鹰； 使君未出郡斋外，江上早闻齐和声； 使君出时皆有准，马前已被红旗引； 两岸罗衣扑鼻香，银钗照日如霜刃； 鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来； 棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷； 鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬； 坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹霓晕； 前船抢水已得标，后船失势空挥挠。 节 令门。

端 阳 （清）李静山 樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。 门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。

七 律。端午 老 舍 端午偏逢风雨狂，村童仍着旧衣裳； 相邀情重携蓑笠，敢为泥深恋草堂； 有客同心当骨肉，无钱买酒卖文章； 当年此会鱼三尺，不似今朝豆味香。

正月十五日夜 苏味道 火树银花合， 星桥铁锁开。 暗尘随马去， 明月逐人来。

游妓皆？李， 行歌尽落梅。 金吾不禁夜， 玉漏莫相催。

生查子 朱淑贞（一说欧阳修） 去年元夜时，花市灯如昼。 月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。 不见去掉人，泪湿春衫袖。

有灯无月不娱人， 有月无灯不算春。 春到人间人似玉， 灯烧月下月如银。

满街珠翠游村女， 沸地笙歌赛社神。 不展芳尊开口笑，如何消得此良辰。

——（明）唐寅《元宵》 。

5.关于元宵节的英语作文,要翻译,50词

A Happy Lantern Festival Yesterday was Lantern Festival,I was very happy.I needn't go to school.I got up very early.My parents bought me a lantern as the gift.It was very beautiful.I liked it very much.We ate dumplings.We watched the Lantern gala on TV in the evening.What a happy day. Joy 欢乐、高兴Cheerful愉快的、欢悦的Glad 乐意的、欢喜的Willing愿意的、乐于的Pleasure愉快、满足Satisfied满意的、满足的Elated兴高采烈的Delight欣喜的、快乐Thrill兴奋的、快乐的。

6.寻求关于元宵节的知识（英语版,外加中文）

元宵节的英文资料 mall dumpling balls made of glutinous rice flour。

We call these balls Yuanxiao or Tangyuan。 Obviously, they get the name from the festival itself。

It is said that the custom of eating Yuanxiao originated during the Eastern Jin Dynasty in the fourth centuty, then became popular during the Tang and Song periods。 The fillings inside the dumplings or Yuansiao are either sweet or salty。

Sweet fillings are made of sugar, Walnuts（胡桃）， sesame, osmanthus flowers（桂花）， rose petals, sweetened tangerine peel, bean paste, or jujube paste（枣泥）。 A single ingredient or any netbination can be used as the filling 。

The salty variety is filled with minced meat, vegetables or a mixture。 The way to make Yuanxiao also varies between northern and southern China。

The usual method followed in southern provinces is to shape the dough of rice flour into balls, make a hole, insert the filling, then close the hole and smooth out the dumpling by rolling it between your hands。 In North China, swe 元宵节的中文资料 每年农历的正月十五日，春节刚过，迎来的就是中国的传统节日--元宵节。

正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以称正月十五为元宵节。正月十五日是一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续。

元宵节又称为“上元节”。 按中国民间的传统，在这天上皓月高悬的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺。

出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵，合家团聚、同庆佳节，其乐融融。 元宵节也称灯节，元宵燃灯的风俗起自汉朝，到了唐代，赏灯活动更加兴盛，皇宫里、街道上处处挂灯，还要建立高大的灯轮、灯楼和灯树，唐朝大诗人卢照邻曾在《十五夜观灯》中这样描述元宵节燃灯的盛况“接汉疑星落，依楼似月悬。

” 宋代更重视元宵节，赏灯活动更加热闹，赏灯活动要进行5天，灯的样式也更丰富。明代要连续赏灯10天，这是中国最长的灯节了。

清代赏灯活动虽然只有3天，但是赏灯活动规模很大，盛况空前，除燃灯之外，还放烟花助兴。 “猜灯谜”又叫“打灯谜”，是元宵节后增的一项活动，出现在宋朝。

南宋时，首都临安每逢元宵节时制迷，猜谜的人众多。开始时是好事者把谜语写在纸条上，贴在五光十色的彩灯上供人猜。

因为谜语能启迪智慧又饶有兴趣，所以流传过程中深受社会各阶层的欢迎。 民间过元宵节吃元宵的习俗。

元宵由糯米制成，或实心，或带馅。馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等，食用时煮、煎、蒸、炸皆可。

起初，人们把这种食物叫“浮圆子”，后来又叫“汤团”或“汤圆”，这些名称“团圆”字音相近，取团圆之意，象征全家人团团圆圆，和睦幸福，人们也以此怀念离别的亲人，寄托了对未来生活的美好愿望。 一些地方的元宵节还有“走百病”的习俗，又称“烤百病”“散百病”，参与者多为妇女，他们结伴而行或走墙边，或过桥，走郊外，目的是驱病除灾。

随着时间的推移，元宵节的活动越来越多，不少地方节庆时增加了耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。这个传承已有两千多年的传统节日，不仅盛行于海峡两岸，就是在海外华人的聚居区也年年欢庆不衰。

The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year Celebration, on the fifteenth day of the first moon。 Lanterns have been part of Chinese life for centuries so it's not surprising to see a festival of lanterns。

People usually hang lanterns in the gardens, outside the houses, and on the boats。 These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration。

After a sumptuous fifteen-day feast, these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond。 Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored。

Some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats。 Other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year。

The most popular type of lantern is the "horse-racing" one, in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern。 The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen。

These are round dumplings made with sticky rice flour。 They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp。

The round shape of the dumpling is a symbol of wholeness, completeness and unity。 The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun。

翻译如下： 年底举行的中国新年庆祝活动，在正月15月的这一天。 灯笼一直是几个世纪以来中国人的节日，所以没什么吃惊。

人们通常灯笼挂在花园外面的房子、船上。 这些指示标志灯的客人，是祖先的新年庆祝活动。

15点后两天大餐，这些灯照亮了回神后的世界。 丝绸、造纸、塑料灯笼形。

7.元宵节的介绍用英语的

Lantern Festival The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao。

The 15th day is the first night to see a full moon。 So the day is also called Yuan Xiao Festival in China。

According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate。 At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere。

参考文献资料： 。

8.求关于元宵节的英语作文~

Lantern Festival is a China's traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.

I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.

On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.

元宵节

元宵节是中国的一个传统节日。通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝。

元宵节是中国最大的节日之一。在元宵节到来的几天前，人们就开始做灯笼，有的被做成动物，有的被做成蔬菜，有的被做成水果，各种样式都有。做灯笼时，人们通常在上面写上谜语。在元宵节前夜，所有的灯笼都被挂起来。

在元宵节这天，人们都出来看灯笼和猜灯谜，也许你还能看见一些精彩的民间表演龙舞和秧歌。每件事都很有趣，每个人都很高兴，我们的生活丰富多彩。